未有一人获得幸福,杀人的Smart娱乐明星

作者:娱乐明星

“傻正直又拼命的警察”,是同事们对刑警芹泽直人的评价。说实话,他甚至拼命过了头,以至于在日剧《魔王》的一开始,你很难被他打动,甚至对他反感:这个人,就这么想当警局破案率第一的刑警吗?直到一系列命案的发生。

2008年的日剧, 哪一部是最最经典的作品? 在笔者看来, 非《魔王》莫属。这部剧的编剧与演绎都很成功,在2005年之后的日剧里,能让人深思与感动的作品并不多。能看到魔王这样的作品,本身就是一种感动。

带剧透,个人观点,搬文。
    
制裁有罪的人,让无辜的人沾染罪恶,这样的行为是正确的,还是错误的。做这种事的人,是天使,还是魔王。
    
高中生山野不堪忍受同级生芹沢直人等人的欺凌,拿着刀想要报仇,却被挚友真中英雄拦下。英雄阻止了要做傻事的山野,拿过了他的刀,并且代替山野与直人交涉。没想到在争执中英雄反而被刀刺中腹部,不幸身亡。这起普通的青少年持械斗殴事件在直人的父亲芹沢荣作的操纵下,律师熊田为直人作了无罪辩护,直人被认定为正当防卫当庭释放。英雄的哥哥真中友雄无法接受这样的结果,但没有任何背景的真中家对此无能为力,只能眼睁睁看着直人逃脱法律的制裁。之后,母子二人在为英雄守灵时,母亲也因为过度悲痛病发去世了。
    
转眼间弟弟与母亲相继离世,一无所有的友雄被赶出了租住的公寓,在流浪途中,友雄与意外身亡的朋友对换了身份,从此以朋友成濑领的名义继续生活。
    
十一年后,真中友雄,也就是现在的成濑领,成为了舆论口中“天使”的律师。十一年前深深埋在心里的复仇的种子开始生根发芽,领终于打开了名为复仇的大门。
    
《魔王》的原作虽然是日本作家伊坂幸太郎的同名小说《魔王》(讲谈社、2005),但却是一部翻拍自韩剧的作品。不过,其在韩版的基础上删减了不少内容,舍弃了很多支线情节而将观众的视线集中在领和直人的交锋之上,使得该剧的主线非常突出,整个情节也更加紧凑。这也是类似题材的日剧惯用的手法和模式。
    
在我看来,日剧的特点在于对人物的塑造——这是个什么样的人,他因为经历了什么样的事情而有了什么样的改变。比起剧情的发展日剧更注重刻画人物形象,包括人物背景、性格、人物间的关系等等。另一个比较显著的特点就是快节奏。日剧多以季度为档期,受到篇幅的限制(一般为9—12集),每一集的内容量是相当大的,快速的镜头切换以及高效率的情节推进形成了日剧所特有的风格。《魔王》就是一部无论拍摄手法还是主要内容都十分典型的连续剧。
    
《魔王》的剧情相对简单,第一集就已经将所有设定全部呈现在观众面前。领为了给弟弟英雄报仇,将当年与事件相关人都列入到了复仇对象的名单当中:与直人一起向同学施暴的宗田、石本、葛西,直人的父亲芹沢荣作,为直人作无罪辩护的律师熊田,以及对整个事件做了虚假报道的记者池畑。领以塔罗牌为预告,借他人之手杀掉直人身边的人,并一次次为实施犯罪的凶手辩护。直人在回忆起曾经的事件而感到悔意的同时,也被迫尝到了挚友至亲一一被害的痛苦。
    
全剧的高潮出现在最终话,领和直人在那个废弃仓库——杀死了英雄并且打碎了所有人生活的如原罪一样的地方——迎来了最后的交锋。直人本希望由自己引起的这场复仇能由自己亲手结束,却在领话音中蓦然惊觉他真正的用意,直人震惊地说“难道你的目的就是这个吗?激怒我,让我杀了你,为了让当年逃脱惩罚的我这一次接受杀人的制裁,连自己的性命都要牺牲吗?”
    
没想到宿命般一直对峙的两人最后的目的竟是殊途同归。最重要的弟弟和母亲死去,失去了一切的领,同样希望直人结束自己的复仇,他卸下了所有的伪装,仿佛释怀一样地对直人说:“我终于可以做回我自己了。开枪吧,这是曾经逃避了真相的你的义务。”
    
命运再一次重演,与十一年前一样,直人同样死于争执中的误伤——走火的手枪击中了直人,不同的是,此时领也受了重伤。最后,领把弟弟的遗物,英雄心爱的口琴,轻轻放在了已经停止呼吸的直人手中。从英雄死去的那一刻起就舍弃了名字和过去的领,被夺走了人生只凭着恨意活下来的领,靠在直人的肩头,沉沉睡去。
    
就算忘记了过去,过去也不会忘记你。剥夺了他人生存的权利的人,自己也终将失去生命。
    
《魔王》所讲述的,正是这个直白而又沉重的道理。
    
剧中主要角色由近年来活跃在一线的年轻演员大野智(成濑领役)、生田斗真(芹泽直人役)、小林涼子(咲田しおり役)担当。
    
小林涼子所扮演的女主角咲田しおり拥有读取遗留在物体上残存图像的特异功能,因此也一直在协助警方办案,但由于凶杀案物证的残像都是领有意留下的,过度依赖しおり能力的警方的进程也就一直按照领的诱导逐步深入。另一方面,しおり是十一年前那起事件中第一个发现英雄尸体的人,并且是在那时看到了案发现场內一个篮球留下事件残像才第一次认识到自己的能力。しおり也作为证人出庭作证但却没能改变法庭判决的结果。十一年后,由于无法阻止领近乎疯狂的复仇,しおり曾经一度质疑自己的能力是否成为了被恶魔利用的工具,但她很快就从阴影中脱离出来并希望能拯救领无法自拔的灵魂。对领来说,しおり的善良与纯洁就像阳光一样温暖着他早已冰冷的心。小林涼子在剧中的表演清新自然,演绎出了那个对领有着不加掩饰的发自内心的关心的女孩,しおり希望领得到救赎但又无法掩灭领仇恨的火焰的那种矛盾与挣扎情绪也得到了很好的表现。
    
しおり不仅作为女主角,同时也作为线索人物贯穿全剧,从剧中时间来看,十一年前案发一直到最后的结局——领和直人相依死去,しおり自始至终都在知情或不知情地陪伴着两位男主角。可惜的是编剧并没有为她添加更多戏份,由于感情线并不是全剧的重心,因而她对领淡淡的喜欢也没能有机会展开。多数时间里,比如在直人收到新的塔罗牌的时候或者领复仇的决心有所动摇的时候,しおり就会如你所想的一般出现,始终处于一种“为了延续剧情”而出现的状态。这个连身世都以“父母早逝,在孤儿院长大”这么简单一句轻易带过的女孩,我们没有机会了解,也无法做更多的剖析,这不能不说是一个遗憾吧。
    
但不管怎样,しおり这个角色在剧中还是以完全正面的形象存在的。相比起来,直人则要复杂的多。
    
当年在家族巨大能量的庇护下逃脱制裁的杀人犯,日后摇身一变成为了作为正义化身的刑警,那双扼杀了英雄生命的手,居然要去抓捕罪犯,这种极具冲击力的对比在第一集迅速地展开,这样处理方式达到了两种效果:一是为之后刻画直人内心的冲突作铺垫,更重要的,则是留给了观众以自由思考的余地。不过,对直人这个角色评价恐怕是难以用对与错就能说清的,直人从内心到行为都充满了矛盾——他热血却又冲动;他真心关心朋友,却向毫无过错的同级生施以暴力;他对自己的所作所为十分后悔却不敢去为其承担后果;他不邪恶,却连累无辜的人丧命,他不够正直、不够诚实,却又希望能敞开心扉;他认为领的复仇是错误的,却没能认识到自己同样为了心中所谓正义而蒙蔽了双眼。在我看来,芹泽直人不是一个好人,也不是一个好警察,他只是一个成长在父亲巨大阴影之下的,不敢面对过去的,懦弱的人。
    
就这层意义上来说,直人比领更加可悲。
    
近年来生田斗真的戏路不宽,所演的角色比较相似,在《魔王》中的表演也只能说是中规中矩,没能给观众太多的惊喜,在这里就不赘述了。
    
说到《魔王》中的重头戏,毫无疑问还是在领这个角色上,而评判这部剧成功与否,很大程度上也取决于领的扮演者大野智的演出。
    
有关领的设定,之前已经介绍了很多。除了外表看上去是天使般的律师,内心却是复仇的魔王这一点之外,领身上另一个冲突则是他在实施完美犯罪的同时又故意给直人留下线索,引诱直人一步步走进圈套当中,体会到揭开残酷的真相后的痛苦。
    
但领并不是真正意义上冷酷的人,看到被他当做杀人工具的那些人们的悔恨与痛苦,领非常矛盾,他虽然是从弟弟被害这样悲惨的经历中走出来的,却仍然能对他人的悲伤有所共鸣。领和しおり、抑或和事务所的同事在一起的时候,总是在温柔的微笑,我一直觉得这样的笑容不是虚伪的,领的本质其实并没有变,他本应和弟弟与母亲过平静的生活,这种景愿被打破之后他接受了事实,走上了复仇的道路,而没选择逃避或者遗忘,领的这份近乎于执念的坚强,我想是应该被肯定的。
    
这样复杂而矛盾的领演绎起来很困难,大野智曾经在见面会上提起过,看到台本上有关领的部分后面用括号括着“恶魔的眼神”这类的提示,这种含糊的要求对役者来说应该也算是比较大的挑战。大野智虽然是初次担当主演,但他之前一直活跃在舞台剧领域,有着丰富的舞台经验,审视全剧,在角色的把握和表演上,我认为大野智还是非常出色的。怜悯、悲伤、冷静、嘲讽、严酷,他谜一样琢磨不透的笑容,偶尔的温柔和无法解脱的痛苦,领的各种情绪都得到了很好的展现,大野智本人和领这个角色实在有着太大的差异,因此看到他在演出中所散发的气场,让人惊讶。
    
《魔王》这部电视剧最后能呈现出这样的效果,可以说和大野智的出色表演是分不开的。
    
除了演员之外,《魔王》的场景布置也是比较成功的。领公寓的干净、简洁却异常冰冷,像真空一般没有杂质,却也没有情感。与其构成鲜明对比是领家中暗室。暗红色的灯光和墙上密密麻麻贴着的复仇对象的照片。领日复一日面对着这些沉重的回忆,沉浸在仇恨中无法解脱。暗室所营造的气氛让人不由自主地联想自事件发生的这十一年中领所承受的巨大的痛苦。照片上渐渐画上的一个一个叉也昭示了领心中熊熊燃烧的怒火(领每杀掉一个人就会在这个人的照片上画一个叉)。
    
另外如直人办公室(警视厅)的忙碌与其象征的传统正义,领和山野见面的公园夜景的寒冷,图书馆的静谧却暗藏杀机,しおり家中避风港般的温暖等等,每个场景都各有其意义。不需要台词,仅仅通过不同场景间的切换就起到推动情节、暗示人物心情的作用,这种效果还是非常理想的。
    
与之相对,《魔王》的不足也很明显。
    
剧中一再强调しおり看到的是受到领操控而有意留下的残像,但领是如何具备控制残像的能力,或者他是怎样做到这一点的却没有交代清楚。这种过于含糊的处理让人看得不明不白。
    
律师熊田、直人的好友石本阳介是领借他人之手杀死的,被领操纵杀人的林邦夫和新谷多惠在无罪释放之后过着怎样的生活,他们的精神状态又是什么样的,以及被杀死的熊田、石本等人的家人在他们被杀后的经历,也许是受篇幅的限制,抑或原著也没有说明,这些都被省略掉了。
    
又如在第一集末尾曾有由二宫和也(岚)饰演的熊田律师的儿子出现,不知所云的说了几句台词后就消失了,如同没出现过一样直到本剧结束都没再提任何有关这个角色消息,这种纯粹应援式的龙套能否起到作用,实在值得怀疑。
    
此外,有关真正的成濑领,也就是未改变身份前的真中友雄的朋友也有很多疑点。剧中只交代了友雄因为朋友在意外中死去,才与他交换了身份,制造了真中一家都已死去的假象。疑点在于那场意外:成濑领被倒塌的建筑材料砸中身亡,这是真正的事故,还是友雄预谋杀人呢。我个人认为友雄杀死领的可能性是很大的,但只是感觉而已。
    
所以,不得不说编剧上的缺憾一定程度上影响了本剧的观赏性。
   
 然而最大的缺陷则是有关十一年前的事件。
    
如同上文所说,剧情相对简单的《魔王》的结局设定也并没有给人什么出乎意料的感觉,在大部分时间里我都是抱着一种等待那个结局的心态来看的,并且更多是在思考——领所做的一切,究竟是对还是错。但第十话的情节多多少少让我有些惊讶。领与直人的父亲正面对峙之后,荣作说出了当年事件的真相:十一年前,并不是直人把刀扎到英雄身上,而是英雄因为面对着直人倒下,身体压到刀上才意外身亡。也就是说,芹沢直人是用正当防卫掩盖过失杀人而非故意杀人的事实。我的惊讶在于,编剧的这一举动彻底抹煞了领之前一切行为的意义,将他的复仇真正的非法化了。全剧的中心也从“为自己的行为承担责任”偏移到了类似“向他人敞开心扉”这样不温不火的主题上。说实话,相比预告杀人、完美犯罪、命运、复仇这些该剧其它的关键词,这个一层一层揭秘之后得到的结果实在不够分量。《魔王》整体给人以头重脚轻的印象也就在所难免。
    
但是无论如何,《魔王》还算是一部制作精良、情节完整、演员阵容出众的优秀日剧。剧中有关邪恶与正义、谎言与真实的探讨值得观众深思。
    
从我这里走进苦恼之城,从我这里走进罪恶之渊,从我这里走入幽灵队里。
    
那如同地狱般压迫而来的现实,早已注定的结局。属于你也属于我的命运,轮回一般,正在上演。

  发生在他周围的连环杀人案,像一块块拼图,渐渐拼出了背后的企图。他终于看明白整个布局,是一场精心策划的报复。全是针对他而来。他努力想要翻过去的那一页,被以最残酷的方式,展现在他的眼前。那些心底的阴影,原来从未消失。“你可以忘记过去,但过去不会忘记你。”他终于明白,那个以为只要好好做人、一切还可以重新开始的自己,是多么的天真。

 

  11年前的那一场事故,让一个男孩死在他的刀下。但因为芹泽的父亲是议员、大财团总裁,财势逼人,自有得力律师出马摆平,最后以正当防卫结案。他默然随着父亲和律师走出法庭,全然没有留意到远处一个男孩射来的仇恨目光。

人性,本身就是天使与恶魔的混合体, 没有永远的天使,也没有永远的恶魔。 人,本质就是心的一头被天使拉着,一头被恶魔拉着。当内心被仇恨充斥着的时候, 人就会化身成为恶魔,当内心被爱充斥着的时候,人就会化身天使。 撒旦, 本身就是坠落到地狱的天使,这部剧以这个开头,太过恰当了。

  多年后,这仇恨生根、发芽,占据了那男子的全部生命。男子换了身份,换了名字,如今他是因为经常免费为穷人辩护、被称为“天使律师”的成功人士成濑领。但11年过去,弟弟倒下时那胸口的鲜血依然在他心中猩红夺目。那一幕伤痛他不允许时光洗去。每晚,孑然一身的他,在昏暗的客厅灯光下,默默打开当年母子三人都带着幸福笑容的合影。等于把结痂的伤口再撕开一遍。日复一日,这伤口便永不愈合。

 

  这场复仇他策划多年,他并不着急。否则,如何对得起十年的慢慢布局。怎样让当年案件的相关者一一死于非命,让芹泽直人失去所有的亲人和朋友,让他感受到自己曾经感受的痛苦,又不脏了自己的手,而是借刀杀人,想办法挑起仇恨。这里面需要足够的技术和耐心。

当一个人想做天使的时候,却已经成为了魔鬼,这样的情况发生的时候,死亡恐怕只能是最终的选择了。不多说了,任何一部令博主感到很感动的作品都很难用语言表达,自己去看吧。

  先是当年案件的辩护律师被杀;然后是芹泽直人当年的好朋友,也是案件的目击者;再往后是当年收下贿赂发表了违背真相文章的记者……

 

  他一步步实施,所有线索都按照他的设计发展。

ps: arashi的大野智,一张无比幼稚的脸,在这部剧里成功转型为一个成熟的形象。arashi为这部剧献上的主体歌,在日本全年最终的oricon style上排名第一,arashi去年大出风头,成员在电视剧上的成功与音乐上的成功互相辉映。oricon style全年排名第二的也是他们的one love. 要知道,在日本这样竞争激烈的环境里取得这样的成绩,比拿奥斯卡还难。今年,另一个定位相似的团体KAT-KUN开始反击了,年初推出的《RESCUE》,明显有从中国去年那场大灾难中获得的灵感。。。。。。

  对于观众来说,真正的凶手和幕后指使者并无悬念。真正的悬念在于,当芹泽直人的亲人和朋友一一死去之后,成濑领和他之间的终极对决究竟会如何展开?

 

  他们是宿命的对手,又有着彼此间的惺惺相惜。他们不止爱上同一个少女,还有着同样的表情,同样的隐痛深埋心底,都为自己犯下的罪而痛苦、挣扎。

芹泽直人的父亲和哥哥都死于非命,他带着枪去跟成濑领对决,直到这时候,我们才和芹泽一样,看清整个拼图的形状。原来是这样:最后一个牺牲者竟是成濑领自己。成濑领的计划就是激怒芹泽,让他陷入疯狂的愤怒和歇斯底里,最终杀死自己,让这个当年逃脱了杀人罪名的少年,再次犯下杀人罪行重新受罚。为此,成濑领赌上了自己的性命。技术上,这设计毫无破绽。但他忽略了对方那因内疚而备受折磨的灵魂。他不会想到,芹泽会在临终要求他,“请好好地为自己活下去。请原谅我……还有你自己。”两人死前终于恩仇尽泯,原谅了对方。但却无法原谅自己。

  夏季日剧《魔王》是一个彻头彻尾的悲剧,直到故事结尾,没有一个人得到幸福。

  这故事如此悲伤,如同海明威一部小说的名字:《胜利者一无所获》。不,根本没有人是胜利者。蒙田说,“世界上所有的武器都由人类使用,唯有愤怒这种武器,是它在使用人类。”《魔王》正是一个人类被愤怒和恨意驱使的故事,有强烈的悲剧冲突和宿命感,浓烈的情感激荡其间。情节设计相当巧妙,人物的痛苦也相当真实可感。

  芹泽直人的父亲和哥哥都死于非命,他带着枪去跟成濑领对决,直到这时候,我们才和芹泽一样,看清整个拼图的形状。原来是这样:最后一个牺牲者竟是成濑领自己。成濑领的计划就是激怒芹泽,让他陷入疯狂的愤怒和歇斯底里,最终杀死自己,让这个当年逃脱了杀人罪名的少年,再次犯下杀人罪行重新受罚。为此,成濑领赌上了自己的性命。技术上,这设计毫无破绽。但他忽略了对方那因内疚而备受折磨的灵魂。他不会想到,芹泽会在临终要求他,“请好好地为自己活下去。请原谅我……还有你自己。”两人死前终于恩仇尽泯,原谅了对方。但却无法原谅自己。

   原著作者是日本作家伊坂幸太郎,先后被韩日两国改编成电视剧。韩剧《魔王》去年10月才在日本播出,今夏TBS就上演了日剧版。作为韩剧,《魔王》是比较另类的一部,既不家长里短,也不风花雪月。日版《魔王》与韩版最大的不同是节奏紧凑得多,剪掉了一切与推动情节无关的枝枝蔓蔓,日版的第一集,就把韩剧前4集的内容涵盖了。感情戏更是少到不能再少。两个背负着深重痛苦的人都认为自己没有资格谈爱情。

  这故事如此悲伤,如同海明威一部小说的名字:《胜利者一无所获》。不,根本没有人是胜利者。蒙田说,“世界上所有的武器都由人类使用,唯有愤怒这种武器,是它在使用人类。”《魔王》正是一个人类被愤怒和恨意驱使的故事,有强烈的悲剧冲突和宿命感,浓烈的情感激荡其间。情节设计相当巧妙,人物的痛苦也相当真实可感。

   令人惊艳的,是迅速成熟的生田斗真。曾经在去年的夏季日剧《偷偷爱上你》中扮演天真可爱的美少年,因为爱上女扮男装的瑞希,还误认为自己是同性恋,纠结了很久。表演的细腻,比中国台湾版中扮演同一个角色的汪东城好的太多了。如今的汪东城 和据传已经30岁的吴尊,还在飞轮海团体中扮着少年,不肯走入成人世界。

  原著作者是日本作家伊坂幸太郎,先后被韩日两国改编成电视剧。韩剧《魔王》去年10月才在日本播出,今夏TBS就上演了日剧版。作为韩剧,《魔王》是比较另类的一部,既不家长里短,也不风花雪月。日版《魔王》与韩版最大的不同是节奏紧凑得多,剪掉了一切与推动情节无关的枝枝蔓蔓,日版的第一集,就把韩剧前4集的内容涵盖了。感情戏更是少到不能再少。两个背负着深重痛苦的人都认为自己没有资格谈爱情。

这也难怪,相貌俊美的男星很难摆脱耍帅和扮可爱的套路,即使他们有此想法,经纪公司和观众也未必认可。难得看到生田斗真的转型如此成功,他饰演的芹泽直人,表面是冲动的热血青年,内心是拼命想忘记过去的充满挫折感的男子,眼角眉梢都是戏,痛苦的时候,整个人都在颤抖。生田的痛苦是外露的,雨夜里的痛哭,与父亲的冲突,更多的是用语言和动作来表达情绪。    作为人气偶像团体“岚”的队长,大野智不如其他队友那么有光彩,演技也一直备受质疑,甚至有人说他是“没有存在感的面瘫队长”,这次出演复仇魔王成濑领,那个为复仇

  令人惊艳的,是迅速成熟的生田斗真。曾经在去年的夏季日剧《偷偷爱上你》中扮演天真可爱的美少年,因为爱上女扮男装的瑞希,还误认为自己是同性恋,纠结了很久。表演的细腻,比中国台湾版中扮演同一个角色的汪东城好的太多了。如今的汪东城和据传已经30岁的吴尊,还在飞轮海团体中扮着少年,不肯走入成人世界。这也难怪,相貌俊美的男星很难摆脱耍帅和扮可爱的套路,即使他们有此想法,经纪公司和观众也未必认可。难得看到生田斗真的转型如此成功,他饰演的芹泽直人,表面是冲动的热血青年,内心是拼命想忘记过去的充满挫折感的男子,眼角眉梢都是戏,痛苦的时候,整个人都在颤抖。生田的痛苦是外露的,雨夜里的痛哭,与父亲的冲突,更多的是用语言和动作来表达情绪。

赌上自己所有一切、就连笑容也带着阴影的男子。他不及韩版中朱智勋演绎得那么阴郁,娃娃脸的他也不适合走冷峻和阴郁一路。但是,却有独特的温柔感觉,和挣扎在冷酷与柔情之间的悲伤。他的痛苦内敛于温柔的外表之下,更难演。   虽然大野智失之于表现力不足、生田斗真则时有演得太过的弱点,不过

  作为人气偶像团体“岚”的队长,大野智不如其他队友那么有光彩,演技也一直备受质疑,甚至有人说他是“没有存在感的面瘫队长”,这次出演复仇魔王成濑领,那个为复仇赌上自己所有一切、就连笑容也带着阴影的男子。他不及韩版中朱智勋演绎得那么阴郁,娃娃脸的他也不适合走冷峻和阴郁一路。但是,却有独特的温柔感觉,和挣扎在冷酷与柔情之间的悲伤。他的痛苦内敛于温柔的外表之下,更难演。

,两位演员都是第一次担纲电视剧男主角,如此表现已经可圈可点。戏中两人扮演的角色,都是沉默痛苦的男子。生田斗真背影里透出的绝望与大野智微笑中透出的孤独,正好是绝配。  

  虽然大野智失之于表现力不足、生田斗真则时有演得太过的弱点,不过,两位演员都是第一次担纲电视剧男主角,如此表现已经可圈可点。戏中两人扮演的角色,都是沉默痛苦的男子。生田斗真背影里透出的绝望与大野智微笑中透出的孤独,正好是绝配。

  最最最可惜的是,风格相当凝重的一部日剧,结尾太寒了:居然让女主角在海边回忆起他们的时候,一对蝴蝶翩翩飞来,又忽闪忽闪地飞向远方,让人恍惚以为看到了《梁祝》的片段……莫非碧草青青花盛开,刑警与律师二人化蝶双飞了?

  暴殄天物啊。

本文由www.887700.com发布,转载请注明来源

关键词: www.887700.c